а как жили были два брата родные
один брат богатый богатый человек
а другой брат бедный -убогий Лазарь
а пошел убогий к брату своему
а сказал убогий брату своему:
- Брат , ты мой братец, богатый человек
я пришел к тебе братец ,милостыню просить
А сказал богатый, что за брат такой?
у меня таких братьев нету у роду
у меня все братья пьеть едять сладко
у меня все братья пьеть едять сладко
ходят хорошо
у меня все братья -купцы-господа
а ты же убогий долой со двора.
а то у меня два злых пса на чепях сидят
я тебя убогий псами затравлю
он сказал убогий брату своему
твои два злых пса не будут кусать
они будут не кусать, они не брехать
они по застолью ходили, они крохотки
собирали, мою душу пропитали
а пошел убогий долой со двора
а закричал убогий громким голосом
ио ио Господи-Бог милостивый
услышь Господи молитву мою
пошли ты мне Господи люту хворобу
люту хворобу и лютую смерть!
Zventa Sventana - Бедный Лазарь

ПОДЗЕМНАЯ КОБЫЛА

Коногон бывалый
Выводил из лавы
Старую кобылу –
Расплескала силу.

По стволу крутому,
Веря коногону,
Спотыкаясь, плача,
Шла слепая кляча.

Всё она забыла,
Солнце как светило…
С лет ведь жеребячьих
Под землёю кляча.

И служила верно
Коногону в недрах.
А теперь – слепая.
А теперь – больная.

На-горах немило.
Солнце жарит сильно.
Плачет, ржёт кобыла,
Закусив удила.

Коногон бутылку
Выпил за кобылку.
«Ох, сейчас заплачу!
Пожалейте, клячу!»

ШАХТА «ОБУХОВСКАЯ»
Слова и музыка Владимир Бутов (г. Гуково)
Мы за Донбасский край в ответе.
Закрылось шахт уже две трети.
Но обуховский антрацит
Всё так же солнечно блестит.

И на душе не так уж горько:
Жива родная «Обуховка»!
Алмазы чёрные в скипах.
Орлы степные на копрах.
Припев:
И обуховские шахтёры
Глубинные штурмуют горы.
Братаются с крутым пластом.
Храни, Господь, подземный дом!

И в новом двадцать первом веке
Проходчики проходят штреки.
А значит, наш не спущен флаг.
Орлы степные на копрах.

Те птицы – шахтная эмблема.
Ведь обуховских штреков схема
Напоминает нам орла.
Восток и Запад – два крыла.
Припев:
И обуховские шахтёры
Глубинные штурмуют горы.
Братаются с крутым пластом.
Храни, Господь, подземный дом!

La cucaracha
La maldita cucaracha es un animal muy necio
anda metiendo la pata en la guerra y el comercio.
Ya muri? la cucaracha ya la llevan a enterrar
entre cuatro zopilotes y un rat?n de sacrist?n.

La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta marijuana que fumar.
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque no tiene, porque le falta marijuana que fumar.

La maldita cucaracha es un animal muy necio
anda metiendo la pata en la guerra y el comercio.
Ya muri? la cucaracha ya la llevan a enterrar
entre cuatro zopilotes y un rat?n de sacrist?n.

La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque no tiene, porque le faltan las dos patitas de atr?s.
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque no tiene, porque le faltan las dos patitas de atr?s...

Таракашка.
Проклятый таракашка – очень глупая тварь,
вечно садится в лужу: на войне и в коммерции.
Таракашка умер и его тащат хоронить
четыре стервятника, а мышь им – пономарь.

Таракашка, таракашка больше не может бежать,
потому что у него нет, ему не хватает марихуаны покурить.
Таракашка, таракашка больше не может бежать,
потому что у него нет, ему не хватает марихуаны покурить.

Проклятый таракашка – очень глупая тварь,
вечно садится в лужу: на войне и в коммерции.
Таракашка умер и его тащат хоронить
четыре стервятника, а мышь им – пономарь.

Таракашка, таракашка больше не может бежать,
потому что у него нет, ему не хватает двух задних лап.
Таракашка, таракашка больше не может бежать,
потому что у него нет, ему не хватает двух задних лап.

Я – Кукарача,
Я – Кукарача,
Я – веселый таракан.
Со мною рядом
Всегда удача,
Во-вторых – веселье Вам.
Я веселая девчонка,
А зовут меня – Настенка,
О себе пою я песню,
Так давайте хлопать вместе.
Припев:
Кукарача, Кукарача,
Все вокруг зовут меня,
Потому что я без песни
Не могу прожить ни дня!
Все ладоши вверх подняли
И со мною закричали:
Тот, кто никогда не плачет,
Пусть зовется «Кукарачей»

Меня все знают,
Меня все любят,
Со мною вместе все поют.
И все девчонки,
И все мальчишки,
Лишь увидят – узнают!
Просыпаюсь я со смехом,
Я когда ложусь – пою,
Есть простое объясненье –
Очень музыку люблю!
Припев:
Кукарача, Кукарача,
Все вокруг зовут меня,
Потому что я без песни
Не могу прожить ни дня!
Все ладоши вверх подняли
И со мною закричали:
Тот, кто никогда не плачет,
Пусть зовется «Кукарачей»
Кукарача- Елена Молчанова

у таракана, у таракана
Ya no puede caminar,
есть крутая конопля
Porque no tiene, porque le falta
и, как ни странно, у таракана
Marihuana que fumar.
нет в кармане ни рубля

Ya se van los Carrancistas,
для таракана всегда желанна
Ya se van para Perote,
хоть какая-то трава,
Y no pueden caminar,
но по закону у таракана
Por causa de sus bigotes.
ограничены права

Con las barbas de Carranza
для таракана и для кальяна
Voy a hacer una toquilla,
есть курительный табак,
Para ponersela al sombrero
в табачной лавке всё без обмана:
Del senor Francesco Villa.
кайф и даже отходняк…

у таракана большие планы,
в дихлофосе тоже план,
вот и не странно, что постоянно
с кайфом каждый таракан
таракан, конопля - Zebda

Бескозырка белая,
В полоску воротник...
Пионеры смелые
Спросили напрямик:
С какого, парень, года,
С какого парохода
И на каких морях
Ты побывал, моряк?
С какого, парень, года,
С какого парохода
И на каких морях
Ты побывал, моряк?

Ленты за плечами
Как флаги за кормой...
Смело отвечает
Парень молодой:
Эх, мы, друзья, со флота,
Недавно из похода,
Одиннадцать недель
Гостили на воде.
Эх, мы, друзья, со флота,
Недавно из похода,
Одиннадцать недель
Гостили на воде.

У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.

С водопада падали,
Сидели на мели,
А сколько мы товарищей
Хороших завели!
А сколько песен спели,
А сколько рыбы съели, -
Одних пятнистых щук
Поймали сорок штук.
А сколько песен спели,
А сколько рыбы съели, -
Одних пятнистых щук
Поймали сорок штук.

Бескозырки белые,
Как чайки за кормой.
Парни загорелые,
Каюта - дом родной.
Нам завтра снова в море,
Качаться на просторе,
Увидим много стран
И синий океан.
Нам завтра снова в море,
Качаться на просторе,
Увидим много стран
И синий океан.

У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
У матросов нет вопросов,
У матросов нет проблем,
Никогда матрос не бросит
Бескозырку насовсем.
У матросов нет вопросов.

Мы вдвоем с товарищем не спали,
Мы курили тихо на веранде;
И зачем-то долго и подробно вспоминали
Наш последний сплав по Марсианди.

Теплые ночевки у порогов,
Неба планетарное движенье;
И мою царицу, заскучавшую немного,
По столице и по возвращеньям.
Припев:
Вспоминалась еще дорога, где тебе говорит любой:
"Я приветствую в тебе Бога, повстречавшегося со мной!"
"Я приветствую в тебе Бога, повстречавшегося со мной!"

Шапки Анапурны, словно сахар,
Высились над молоком тумана.
Было ясно, что царицу и тибетский знахарь
Не излечит от самообмана.

Розовые мягкие ладошки
С розовыми лучиками пальцев
И еще глаза в картине ночи, как у кошки,
От тебя и слуг твоих, непальцев.
Припев:
И кончалась когда дорога у бамбукового огня,
Я приветствовал в тебе Бога, обнимающего меня.
Я приветствовал в тебе Бога, обнимающего меня.

Буйвола с прижатыми рогами,
Будто бы от страха или ветра,
На прощанье тонкими ты трогала руками,
И печали не было заметно.

А ты - обыкновенная царица,
А мне пора, как прежде, возвращаться,
Ну, а что в душе у нас у каждого творится -
И проводникам не догадаться.
Припев:
И кончалась опять дорога от порога большого дня,
И я, приветствую в тебе Бога, отпускающего меня.
А я, приветствую в тебе Бога, отпускающего меня.

Мы вдвоем с товарищем не спали,
Мы курили тихо на веранде
И зачем-то долго и подробно вспоминали
Наш последний сплав по Марсианди.
Припев:
И воды утекло немного, у царицы теперь другой,
А я, приветствую в тебе Бога, выпивающего со мной.
И я, приветствую в тебе Бога, выпивающего со мной.
Елена Ваенга - Намасте

Разлетались в кусты мотыльки
Из-под каждого нашего шага,
И избранник сезона - июль
Изумрудный костёр раздувал.

Мы хотели дойти до реки,
А дошли лишь до бровки оврага,
И на самом, на самом краю
Мы устроили первый привал,
Мы устроили первый привал.

Ах, как время бесшумно текло
На краю земляничной поляны,
Что, в июне успев отцвести,
Вдруг укуталась сладким ковром.

Мы хотели собрать полкило,
А собрали едва с полстакана,
Да и то на обратном пути
Растеряли в овраге сыром!
Растеряли в овраге сыром.

И с тропинки, прямой, как копьё,
Мы свернули в открытое лето.
Мотыльки разлетались в кусты,
Слыша дерзкие наши шаги.

Мы стихи сочиняли вдвоём,
Но сложить не смогли и куплета -
Видно, головы были пусты
Или заняты были другим,
Или заняты были другим.

Видно, два большелапых щенка
Заплутали в просторах великих
И вернулись к заветной прямой,
Испугавшись блуждать до зари.

Мы отправились счастье искать,
А нашли только горсть земляники,
Да и ту по дороге домой
Всю просыпали, чёрт побери!
Всю просыпали, чёрт побери.
Алексей Иващенко - Земляничная поляна

Степь под копыта бросит ковер ковыля.
Примет убитых в добрые руки земля.
Там, на дороге - пепел остывших костров.
Древние Боги помнят забытую кровь.

Нам на ладони чертит грядущее рок.
Серые кони, серый усталый клинок.
Там, за порогом ветра нездешнего вихрь
Древние Боги в нашей смеются крови.

Там, за закатом - лица, года, города.
Счастье Проклятых - путь, что зовется всегда.
Только немногим душу согреет звезда.
Древние Боги были и будут всегда.

Скрипнут колеса древней телеги времен.
Что-то вернется, что-то - растает как сон.
Песня тревоги... Знаки судьбы на челе.
Древние Боги с нами идут по земле.

Степь под копыта бросит ковер ковыля.
Тех, что убиты, снова отпустит земля.
Древнего рога звуком поднимут нас вновь
Древние Боги - Вера, Надежда, Любовь!
Иллет - Древние Боги

Он оставил свою деревню,
Et ses parents et ses amis
Своих родителей и друзей,
Pour suivre les oies sauvages
Чтобы следовать за дикими гусями
Au-dessus de son pays
В их страну.


Nils Holgersson
Нильс Хольгерсон,
Qu'est-ce que tu vois de l?-haut?
Что ты видишь там, с высоты?
Nils Holgersson
Нильс Хольгерсон,
Dis-moi si le monde est beau
Скажи мне, прекрасен ли мир?


Pour t'en aller en voyage
Чтобы улететь в путешествие
Toujours plus loin, plus loin l?-bas
Навсегда далеко, в дальние дали,
Tu as choisi les nuages
Ты выбрал облака.
Emm?ne-nous avec toi
Забери нас с собой
Pas d'exc?dents de bagages
Без лишнего багажа!
Quand on survole un univers
Когда он пролетает над вселенной,
Son compagnon de voyage
Его единственным спутником
C'est seulement un hamster
Является хомяк.


Comme il n'est pas toujours sage
Так как он не всегда разумен,
Martin le jars veille sur lui
Гусак Мартин присматривает за ним
Avec un corbeau sauvage
Вместе с мудрым вороном,
Son vieux copain Bataki
Своим старым приятелем Батаки.
C'est une belle escadrille
Это чудный подряд,
Qui se prom?ne au ciel su?dois
Что летит в шведском небе,
M?me si sa nouvelle famille
И пусть его новая семья
Ce n'est jamais qu'un troupeau d'oies
Всего лишь стая гусей.


Pour t'en aller en voyage
Чтобы улететь в путешествие
Toujours plus loin, plus loin l?-bas
Навсегда далеко, в дальние дали,
Tu as choisi les nuages
Ты выбрал облака.
Emm?ne-nous avec toi
Забери нас с собой!
Песня Нильса Хольгерсона- из мультика

Есть на свете место беззаботное,
Где гуляет важно, словно граф,
Очень длинношеее животное
Под чудным названием - жираф.
Припев:
До чего же, до чего же
Всем нам хочется, братцы,
На жирафе, на жирафе
На живом покататься!
До чего же хочется, братцы,
На живом жирафе покататься!

Время проведем вполне приятно мы:
Вместе будем петь и танцевать.
У жирафа-графа шкурка с пятнами -
Можно с ним в пятнашки поиграть.
Припев.

Там зимой и летом вечно зелено,
И стоим мы, головы задрав.
До жирафа все доходит медленно.
Все равно нам нравится жираф.
Припев.
Песенка про жирафа.
Музыка Ю. Чичкова
Слова Ю. Энтина

1. Едут в Deutschland русаки из Казахстана
На прощанье съем последнего барана
Распродам тогда рогатую скотину
Едут, едут все на Deutschland, на чужбину
Трактористы, шофера и хлеборобы
Поснимали тряпки, сапоги и робы
Позади остались пыльные дороги
Endlich вырвались из этой мы берлоги
ПРИПЕВ:
Караганда - моя столица
А там ишак поёт как птица
А там ишак поёт как птица
Моя столица мне часто снится

2. Едут в Deutschland из Сибири, из Алтая
Ну и блин у вас компания блатная
Жить конечно там не божий рай
Митя "Горбачёва" наливай
Тяжело конечно было по-началу
Я не знал, к какому подогнать причалу
Стал на местного похож и всё нищак
Aber снится мне ободранный ишак
ПРИПЕВ

3. Всё тревожат память и больные раны
Мне казахи, степи, овцы и бараны
Это стадо я надолго не забуду
Гадом буду, гадом буду
Не забуду как родную маму
Я теперь казахскую панаму
Не забуду наш родной арык
И шакал, бродяги дикий крик
Караганда - моя столица (Ай Олег)

Когда улитка проникает во двор...
Когда слизняк понимает, что влюблен...
Когда улитка проникает во двор...
Когда слизняк понимает, что влюблен...

Две дорожки слизи в единую слились
И в них мерцают звезды,
Любовью пахнет воздух.
И понятно станет вскоре, от любви не уползти.
Что и в радости и в горе, неразрывные пути,
Что их берег не пугают ни ненастье, ни беда,
Сердце это понимает, в то мгновение когда...

Когда.......

Когда улитка проникает во двор...
Когда слизняк понимает, что влюблен...
Дополнительная информация
Сатана Печёт Блины - Улитка.

Ты дашь огонь, я дам очаг,
Ты знаешь что, я знаю как,
Война идет там за окном,
Должна быть крепость - невидимый дом,

Слышишь, слышишь - поет
Пламя, окна, стены, всегда
С нами, там где мы, там наш дом.

Ты дашь мне ось, я дам ей дно,
Проложишь путь - измерю путь,
Возьми все небо, со всем что там,
Должна быть правда - невидимый храм.

Стержень, стержень пронзит,
Сердце, свяжет, свяжет зенит
С центром, с центром

Стержень сердце пронзит,
С сердцем свяжет зенит,
Там где мы, там наш храм,
Вверх улитка ползет,
Вплоть до самых высот,
Вверх по склону Фудзи,
Вдоль до самых высот.
И несет на спине
Свой невидимый дом,
Вверх, вплоть до самых выстот.

Вверх улитка ползет
Вдоль до самых высот.
Пусть улитка вольет
Свой дом в небосвод.

Пусть улитка вольет
Свой дом в небосвод.
Настя - Улитка

Улитка Улита улитка
Не прячь от меня свои рожки
Меня проводи до калитки
Со мною пройди по дорожке
У-у-у-у маленькая улитка
У-у-у-у маленькая улитка

Улитка улитка улитка
Наверно тяжелый твой дом
И нет у него ни калитки
Нет дверей ни окон нет в нем
У-у-у-у маленькая улитка
У-у-у-у маленькая улитка

Улитка улитка улитка
Ты в прятки играешь со мной
Ты спрятала рожки и мигом
Закрылся твой домик чудной
У-у-у-у маленькая улитка
У-у-у-у маленькая улитка
У-у-у-у маленькая улитка
У-у-у-у маленькая улитка
Про улитку- детская

Нежность с неба упадет,
Огнем потечет легко.
Людей забирает свет,
Летать миллионы лет.

О тебе только без меня,
Обо мне только без тебя.
На край, значит навсегда,
На край, я хочу сама.
Припев:
Острые, гибкие,
Гладкие, как липкий мед.
Слабые, мирные,
Две улитки — кто поймет?

Смотри! Ветра слепоты,
Поймай свежесть тишины.
Со мной на одном крыле,
С тобой на одной земле.
Припев:
Острые, гибкие,
Гладкие, как липкий мед.
Слабые, мирные,
Две улитки — кто поймет?

Острые, гибкие,
Гладкие, как липкий мед.
Слабые, мирные,
Две улитки — кто поймет?
Линда - Две улитки

Села птичка на ветку.
Ля-ля-ля! Ля-ляля!
Хочешь, Птичка, конфетку?
Ля-ля-ля! Ля-ляля!

Вкусную-превкусную,
Сладкую-пресладкую?
Не хочешь совсем?!
Я сама её съем!

Ням-ням-ням! Ням-ням-ням!
Ням-ням-ням! Ням-ням-ням!
Ням-ням-ням! Ням-ням-ням!
Ням-ням-ням! Ням-ням-ням!

Ля-ля-ля! Ля-ля-ля!
Ля-ля-ля! Ля-ля-ля!

Ням-ням-ням! Ням-ням-ням!
Ням-ням-ням! Ням!
Ням-ням-ням-ням-ням-ням!
Птичка (Непоседы)

Уведу, украду, на беду; ох, на беду...
Я глаза не отведу, хоть и знаю - пропаду.
Отойди, погоди, уходи; ой, уходи.
То, что было позади - не гляди; ой, не гляди!
Припев:
А вороной, вороной, вороной -
Копытом бьет подо мной подо мной!
И только ветер поет и зовут облака за собой...
А вороной, подо мною летит -
И только топот веселых копыт;
И стон растерзанных струн,
Улетая, звенит и звенит!

Погоди - не кричи; потерпи, помолчи.
Прикоснись, обнимись, чтобы души слились!
Заревнуй, затаскуй, зачаруй; ой, заколдуй.
Закружи, затанцуй, удержи; ой, зацелуй.
Припев :
А вороной, вороной, вороной -
Копытом бьет подо мной подо мной!
И только ветер поет и зовут облака за собой...
А вороной, подо мною летит -
И только топот веселых копыт;
И стон растерзанных струн,
Улетая, звенит и звенит!
Вороной - Олег Газманов и Тамара Гвердцители.

Звенели бубенцы. И кони в жарком мыле
Тачанку понесли навстречу целине.
Тебя, мой бедный друг, в тот вечер ослепили
Два черных фонаря под выбитым пенсне.
Там шла борьба за смерть. Они дрались за место
И право наблевать за свадебным столом.
Спеша стать сразу всем, насилуя невесту,
Стреляли наугад и лезли напролом.

Сегодня город твой стал праздничной открыткой.
Классический союз гвоздики и штыка.
Заштопаны тугой, суровой, красной ниткой
Все бреши твоего гнилого сюртука.

Под радиоудар московского набата
На брачных простынях, что сохнут по углам,
Развернутая кровь, как символ страстной даты,
Смешается в вине с грехами пополам.

Мой друг, иные здесь. От них мы недалече.
Ретивые скопцы. Немая тетива.
Калечные дворцы простерли к небу плечи.
Из раны бьет Нева в пустые рукава.

Подставь дождю щеку в следах былых пощечин.
Хранила б нас беда, как мы ее храним.
Но память рвется в бой, и крутится, как счетчик,
Снижаясь над тобой и превращаясь в нимб.

Вот так скрутило нас и крепко завязало
Красивый алый бант окропленным бинтом.
А свадьба в воронках летела на вокзалы.
И дрогнули пути. И разошлись крестом.

Усатое "ура" чужой, недоброй воли
Вертело бот Петра, как белку в колесе.
Искали ветер Невского да в Елисейском поле
И привыкали звать Фонтанкой - Енисей.

Ты сводишь мост зубов под рыхлой штукатуркой,
Но купол лба трещит от гробовой тоски.
Гроза, салют и мы! - и мы летим над Петербургом,
В решетку страшных снов врезая шпиль строки.

Летим сквозь времена, которые согнули
Страну в бараний рог и пили из него.
Все пили за него - и мы с тобой хлебнули
За совесть и за страх. За всех за тех, кого

Слизнула языком шершавая блокада.
За тех, кто не успел проститься, уходя.
Мой друг, спусти штаны и голым Летним садом
Прими свою вину под розгами дождя.

Поправ сухой закон, дождь в мраморную чашу
Льет черный и густой осенний самогон.
Мой друг "Отечество" твердит как "Отче наш",
Но что-то от себя послав ему вдогон.

За окнами - салют. Царь-Пушкин в новой раме.
Покойные не пьют, да нам бы не пролить.
Двуглавые орлы с побитыми крылами
Не могут меж собой корону поделить.

Подобие звезды по образу окурка.
Прикуривай, мой друг, спокойней, не спеши.
Мой бедный друг, из глубины твоей души
Стучит копытом сердце Петербурга.
Стучит копытом сердце Петербурга...- Сплин

Поехал казак на чужбину, далека
На добром коне, на своем вороном
Поехал казак на чужбину, далека
На добром коне, на своем вороном

Он свою родину на веке спокинул
Ему не вернуться в родительский дом
Он свою родину на веке спокинул
Ему не вернуться в родительский дом

Напрасно казачка, жена молодая
И утро, и вечер на север глядит
Все ждет, поджидает с восточного края
Когда ж ея милый казак прелятит.

Казак умирает, друзей умоляет
Насыпьте, насыпьте, курган в головах
Казак умирает, друзей умоляет
Насыпьте, насыпьте, курган в головах

Поехал казак на чужбину, далека
На добром коне, на своем вороном
Поехал казак на чужбину, далека
На добром коне, на своем вороном
ПОЕХАЛ КАЗАК- Ансамбль народной песни "Игрица"